{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

左手還是右手,正確的婚戒戴法?東西習俗中求婚戒、婚戒怎麼分?一次搞懂 

結婚戴戒指再正常不過了,但不知道大家有沒有想過:

戴婚戒的習俗是源自於哪裡呢?求婚戒指、訂婚戒指、結婚戒指有什麼差別呢?婚戒應該戴在哪隻手指呢?男生、女生婚戒該戴左手還是右手?

讓Olivia Yao來幫大家一次介紹婚戒由來和東西方不同儀式中的正確戴法吧。

Wearing wedding rings is as normal as it gets, but have you ever wondered:

Where does the tradition of wearing wedding rings come from? What are the differences between engagement rings, proposal rings, and wedding rings? On which finger should wedding rings be worn? Should men and women wear wedding rings on the left or right hand?

Let Olivia Yao help everyone understand the origins of wedding rings and the correct ways to wear them in different Eastern and Western traditions.

婚戒習俗由來

其實不同地區的由來跟傳說默默地影響了現代婚戒的形式和戴法,了解婚戒的習俗能多少讓我們了解現在婚戒的習俗從何而來。

 

  • 埃及婚戒由來與傳說

 
埃及統治者身上都會攜帶著象徵權貴的「印章戒指」作為訂立契約或是顯示身份的信物,也因為圓環在古埃及的象形文字中表示「永恆」,進而被運用在訂結婚等重要儀式中。埃及人相信左手無名指的血脈通往心臟,所以婚戒要戴在無名指上。而訂婚和結婚戒指在古埃及時代都算是一種契約,所以當新郎將戒指戴在新娘無名指上以後,新娘和新郎就注定要白頭到老,並且保持百分之百的忠誠。

 

  • 古羅馬婚戒由來與傳說


古羅馬婚戒由來要先從希臘神話講起:天神宙斯為了懲罰普羅米修斯將火竊取給人類,將他用鎖鏈拷在高加索山上。直到數百年後,大力士海克力斯解救了他,鎖鏈便幻成了普羅米修斯的戒指。此後,人們就認為戒指代表著「相互扶持」,成了男女互相承諾的象徵物品,代表著生命與永恆。同時,古羅馬人相信無名指受到太陽神阿波羅守護,於是將婚戒戴在無名指上的傳統就這樣流傳下來。古羅馬人也相信鑽石戒指蘊藏著太陽的力量,可以讓愛情更加堅定長久。

 

  • 中國古代的婚戒由來


在四五千年前的中國,考古學家便發現人們有佩戴戒指、手環的飾品的習慣。配戴戒指真正有其代表意義的紀錄是從漢朝開始,當宮女嬪妃將金指環戴在左手上,就表示她已懷孕或正逢生理期,暗示君王不能親近;平常則是銀指環佩戴在右手。後來戒指流傳到民間後,就變成美觀的裝飾作用以及締結婚姻的象徵了。

 

  

 
訂婚戒、求婚戒、婚戒三個到底有什麼差別?
 
古時候的傳說多少影響了不同儀式的意涵。如同上述的神話,戒指的交換過程是神聖且莊嚴的。許多準新人卻常常弄不清楚訂婚戒指戴法,一不小心搞錯反而會造成尷尬的情景?為了幫助大家快速了解不同婚戒的意義和分類,先來一個懶人包吧!

西式婚禮

 

Engagement Ring = 求婚戒=訂婚戒 = 鑽戒=或是有主石的戒指

在西方,求婚成功當天就算是訂婚,男方將戒指戴在女方的中指上。

Marriage Ring = Wedding Band = 對戒=婚戒

結婚典禮上男女方交換的結婚戒指。

 

中式混合婚禮

 

求婚戒 = 鑽戒

求婚儀式為現代流行的浪漫儀式,但非傳統東方儀式,所以求婚戒的選擇通常依循西方風俗選擇鑽戒或是較為華麗的戒指為求婚戒,大多為單鑽系列,講究低調華麗。

 

訂婚戒

中式訂婚儀式中,會由男方準備一套純金訂婚對戒,並在家人見證下男女方互相為彼此戴上對戒。若有求婚儀式也可以將求婚戒當成女方的訂婚戒或是將求婚戒和黃金戒指一起幫女方戴上。

 

婚戒=對戒

在台灣混合式的儀式中,訂婚結婚常一起舉行,這樣的話,許多人會將訂婚和結婚儀式融合,只準備一套結婚對戒。

 

一般來說女方會有兩隻戒指:鑽戒+婚戒,男方有一隻戒指:婚戒

 

 

-

 

每一件珠寶訂製都是一場華麗的冒險,在消費者的信任區間中,設計師盡力去把握最好的創作。

 

不同的文化對於婚戒佩戴位置有不同的習慣,在中古世紀認為左手無名指的愛情之脈(vena amoris)通往心臟,所以把神聖的婚戒戴在左手無名指是套牢愛情的象徵。東方世界則有男女有別,男左女右的說法。以下我們將針對東西方的習俗做簡介,新人可以依照自己想要執行的儀式來參考。

 

  • 傳統西方儀式戴哪隻手指頭?

 

西方傳統會由男方準備求婚戒指(Engagement Ring)與結婚戒指 (Wedding Band ) 。當女方答應浪漫求婚時,求婚者會將事先準備好的求婚戒指戴上她的左手中指,即象徵完成訂婚儀式,雙方即為未婚夫妻!之後在親友見證下,舉行結婚儀式並交換誓言,將結婚對戒套入彼此的左手無名指後成為正式夫妻。

 

  • 傳統東方儀式戴哪隻手指頭?

 

傳統東方婚禮程序中,講求父母之命、媒妁之言,在父母親友的見證的訂婚儀式下交換戒指,新郎新娘為彼此在中指戴上訂婚戒指後,即代表互訂終身結為夫妻。東方有男左女右的說法,男生將訂婚戒指戴在左手中指,女方戒指則戴在右手中指,結婚後才會都戴到無名指上喔!

 

  • 現代儀式戴哪隻手指頭?

 

新時代的情侶都嚮往自由愛情及浪漫的求婚場景,所以西式求婚儀式在近年已是結婚流程中不可缺少的一環。在浪漫甜美的氣氛下,男方單膝跪下拿出預先準備好的求婚戒指,套上新娘的中指,完成求婚儀式。通常會依循西方風俗選擇鑽戒或是較為華麗的戒指為求婚戒,講究低調華麗,可以再跟婚戒或套戒做搭配。

 

之後在親友祝福下,開始安排訂婚和結婚儀式。新時代的夫妻有些想省去傳統的繁文縟節,會將訂婚結婚兩個儀式安排得很近,甚至在同一天完成。講求慎重,可以再為訂婚交換婚戒的儀式準備另一套婚戒,傳統上男方會準備訂婚用的純金戒指,若預算有限也可以直接將給女方的求婚戒做為訂婚戒指。完成結婚儀式後,新郎新娘才會戴上結婚對戒,嚴格來說也就是女生的第三隻戒指!精簡作法,也常直接將訂婚戒指由中指移到無名指上成為結婚戒指。但現在由於訂婚結婚儀式精簡,中指和無名指又通常有 1-2 號戒圍的差別,若要一天完成儀式,便無法在中途修改戒圍,所以變通作法,則是直接選擇無名指指圍的訂婚戒指,可以直接當成結婚戒指,省去修改戒圍的麻煩。

看更多:戒圍如何事先側量好?

 

  • 婚戒戴左手還是右手?舒適實用最重要!

 

至於左右手的問題,雖然傳統東方有男左女右的說法,但現在講求實用性和舒適性,女生右手若經常需要寫字或工作,可能不便在右手佩戴婚戒,所以許多人便遵循西方儀式,將結婚對戒都戴在左手無名指。

隨著時代改變,許多人對於傳統儀式習俗並沒有太多的執著,對於婚戒形式也越來越開放,這樣的妳比起品牌風格婚戒,不如依照自己實際的需求設計出一組獨一無二的訂製婚戒。畢竟結婚到頭來是自己與伴侶間的事,比起傳統習俗,如何讓首飾符合融入自己的日常穿搭,將象徵承諾的戒指打造成倆人都認同的設計,這樣才是最重要的不是嗎?

 

Editor | Olivia

珠寶設計師 / 品牌創辦人 / 會計師 / 旅遊狂熱者,有著不安於室的反骨靈魂,把自小的興趣變成終身職業,從會計師轉換跑道變成珠寶設計師,成立自己的同名品牌,用輕珠寶打動女性的心,現在在全球已經有超過 20 個國際通路可以看到 OLIVIA YAO JEWELLERY,也讓每位有夢想的女性看到更多生活方式的可能。